“Technical ability” in Chinese is 技能 (jìnéng).
反复练习才能掌握技能。
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).