“To pay a visit” in Chinese is 拜访 (bàifǎng).
我会亲自拜访你。
I will personally visit you.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).
Not to be confused with: 摆放 (bǎifàng, to set up; to arrange; to lay out)