“To misunderstand” in Chinese is 误解 (wùjiě).
别误解我了。
Don't get me wrong.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).