“It would appear” in Chinese is 看上去 (kàn shàngqù).
他看上去显老。
He is not as young as he looks.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).