“Tour guide” in Chinese is 导游 (dǎoyóu).
我在东京做导游。
I'm a tour guide in Tokyo.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).