“To take a picture” in Chinese is 拍照 (pāizhào).
禁止拍照。
No taking photos.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).
Not to be confused with: 牌照 (páizhào, (business) license)