“Guide” in Chinese is 向导 (xiàngdǎo).
我们把这个孩子当成了我们的向导。
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).
Not to be confused with: 想到 (xiǎngdào, to think of)