“Dormitory” in Chinese is 宿舍 (sùshè).
他一放学就回宿舍了。
He went back to the dorm as soon as he finished class.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).