“To participate” in Chinese is 参加 (cānjiā).
我可以参加吗？
May I join you?
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).