“Indirectly acquired” in Chinese is 二手 (èrshǒu).
不,是二手的。
No, it's second-hand.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).