“Theme” in Chinese is 主题 (zhǔtí).
这不是我最喜欢的主题。
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).
Not to be confused with: 主体 (zhǔtǐ, main part)