“Need not” in Chinese is 不用 (bùyòng).
你不用帮我。
You don't need to help me.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).