“Young lady” in Chinese is 小姐 (xiǎojiě).
我能和布朗小姐说话吗？
May I talk to Ms. Brown?
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).