HanTrace

马后炮

mǎhòupào

Meaning

  • (Chinese chess) moving the cannon after moving the horse away
  • (fig.) a useless action or comment; sth done after it's too late
  • variant of 馬後炮|马后炮[ma3 hou4 pao4]

Example

事情已经定下来了,我们再怎么努力也无济于事了,一切都是马后炮了。

The matter can't be changed. No matter how hard we try, everything is fruitless.

Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).

Characters

More HSK 7-9 words