“Don't tell me ...” in Chinese is 难道 (nándào).
难道我没有告诉你演唱会的时候要早点去吗?
I thought I told you that you should get to the concert early.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).