“Dim” in Chinese is 阴暗 (yīn'àn).
不要只盯着阴暗面。
Don't only look at the dark side.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).