“To press close to” in Chinese is 贴近 (tiējìn).
口语比书面语更贴近生活。
Spoken language is closer to life than written language.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).