“Mass” in Chinese is 质量 (zhìliàng).
数量不如质量。
Quality is more important than quantity.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).