“Harmonious” in Chinese is 融洽 (róngqià).
他和他所有的同学相处融洽。
He is on goods terms with all of his classmates.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).