“Carrying on one's back” in Chinese is 背着 (bèizhe).
花园老是背着阴。
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).