“Let it be” in Chinese is 算了 (suànle).
算了，还是点外卖吧。
Forget it, I'm ordering takeout.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).