“Privately-run” in Chinese is 私立 (sīlì).
你在私立学校读书吗?
Do you go to a private school?
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).