“Night clothes” in Chinese is 睡衣 (shuì yī).
我不常穿睡衣。
I usually don't wear pajamas.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).