“In one's eyes” in Chinese is 眼里 (yǎnli).
他进来了,眼里闪着光。
He came in with his eyes shining.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).
Not to be confused with: 艳丽 (yànlì, gorgeous) · 严厉 (yánlì, severe)