“Jittery” in Chinese is 烦躁 (fánzào).
等朋友等太久时,会感到烦躁.
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).