“To put on a play” in Chinese is 演戏 (yǎnxì).
Not to be confused with: 演习 (yǎnxí, (military, firefighting etc) (verb and noun) drill; exercise; maneuver)