“Off season” in Chinese is 淡季 (dànjì).
在旅游淡季,机票会很便宜。
When out of tourist season, the tickets will be cheap.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).