“Can't do anything about it” in Chinese is 没法儿.
我没法相信!
I can't believe it!
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).