“Day-to-day” in Chinese is 日常 (rìcháng).
电视在日常生活中起着重要的作用。
TV plays an important part in everyday life.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).