“Unexpected” in Chinese is 意外 (yìwài).
这真是很意外。
That is rather unexpected.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).
Not to be confused with: 以外 (yǐwài, apart from)