“Quiet” in Chinese is 悄悄 (qiāoqiāo).
我悄悄把信给了他。
I slipped the letter to him.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).