“At long last” in Chinese is 总算 (zǒngsuàn).
总算到星期五了。
Finally, it's Friday.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).