“Selfless” in Chinese is 大公无私.
我对她的大公无私怀有敬意。
I respect her selflessness.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).