“To say nothing of” in Chinese is 别说 (biéshuō).
别说这个。
Don't say that.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).