“To analyze” in Chinese is 分析 (fēnxī).
你怎么分析这句话？
How do you parse this sentence?
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).