“Trend” in Chinese is 倾向 (qīngxiàng).
汤姆公开自己的同性恋倾向。
Tom is openly gay.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).