“Body weight” in Chinese is 体重 (tǐzhòng).
他体重上升了。
He has gained weight.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).