“Graceful” in Chinese is 优美 (yōuměi).
他虽然不是歌手，但他唱的非常优美。
Although he is not a singer, he has beautiful voice.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).