“Either side” in Chinese is 两边 (liǎngbiān).
街道两边有许多商店。
There are many stores on either side of the street.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).