“One's two hands” in Chinese is 两手 (liǎngshǒu).
一人追二兔，难免两手空.
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).