“To drop in” in Chinese is 上门 (shàngmén).
姑娘,今天你上门来,有些什么事啊?
Example sentence from Tatoeba (CC BY 2.0).